Carnaval de Pasto – Día de Blancos

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

Le Carnaval de Pasto est aussi marqué par « El Desfile Magno » du 6 janvier. C’est le « Jour des Blancs » et le jour pour admirer le travail des artistes du Carnaval. Les chars, les « grosses têtes » et les troupes de musiciens se mêlent et montrent la grande richesse culturelle de la ville de Pasto et de sa région.

Nous avons eu le privilège d’entrer dans différents ateliers, 2 jours avant le grand défilé, afin de voir en avant-première quelques carrosses en cours de finition.

taller-personaje-mascara-carnaval-pastoLire la suite »

Carnaval de Pasto – Día de Negros

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

S’il y a bien une seule date pour se rendre à Pasto, c’est la première semaine de janvier. Pourquoi ? Parce que c’est la fête toute la semaine !! C’est le moment de l’énorme « Carnaval de Negros y Blancos » (Carnaval des Noirs et Blancs) ! Celui-ci est inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, une raison de plus pour le découvrir.

Nous avons donc assisté à 2 jours entiers de cette semaine de carnaval : le 5 et le 6 janvier. Nous avons choisi ces 2 jours car ce sont les plus connus du carnaval, il s’agit du Jour des Noirs et du Jour des Blancs.

On commence donc avec le Jour des Noirs où chaque personne se peint le visage avec de la peinture noire. Cela fait référence à un jour de congé que les espagnols auraient accordés, à cette date, aux esclaves de la région. La fraternité est donc à l’honneur ce jour-là : Pasto est noir de monde et tout le monde est noir.

Sur cette photo, je commence en blanc car je viens de me faire « attaquer » par des enfants avec des cariocas (des bombes de mousse) ! Du coup, je me suis moi aussi « armée » !

Lire la suite »

Rencontre avec les indigènes Guambianos à Silvia

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

A 60 km de Popayán, se situe Silvia, un village où les traditions perdurent. « La Suisse d’Amérique » porte plutôt bien son surnom, car avec son climat, sa rivière et ses montagnes, on s’y croirait presque. A quelques détails près tout de même… Ici, on troque les bretelles et les robes à corset typiquement suisses pour de longues jupes drapées mauves (pour les femmes comme pour les hommes) , une ruana (sorte de poncho), une écharpe à rayures et un chapeau. Les femmes portent aussi souvent de grands colliers blancs de perles fines. Car à Silvia, la majeure partie de la population fait partie du groupe indigène Guambiano et l’une de leurs forces est d’avoir su conserver une grande partie de leurs traditions, notamment celle de leur habit.

Pour découvrir où vivent les Guambianos, on a opté pour un tour guidé en chiva, qui nous a amenée jusque dans les montagnes aux alentours de Silvia. Au programme : entrée dans une pisciculture, dégustation d’agua de panela con queso (morceaux de fromage trempés dans une boisson chaude issue de la canne à sucre), dégustation de la boisson alcoolisée locale, appelée « Abre Piernas » (traduisons « Ouvre les jambes » (!), coquins ces Guambianos), puis nous avons pu nous prendre en photo habillés avec la tenue traditionnelle.

chiva-silvia-caucaLire la suite »

Les sources d’eau chaude de Coconuco

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

Prendre un bain d’eau thermale, se reposer, le temps d’une journée, dans un cadre de rêve… C’est ce qu’on a pu faire aux Termales AguaTibia de Coconuco, à une heure en voiture de Popayán.

Aux thermes, on trouve un grand lac coincé entre les montagnes, un bassin de boue, un toboggan et 6 piscines d’eau thermale dont les températures vont de 27 à 40°C.

paysage-lac-montagne-coconucoLire la suite »

Retour à Popayán

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

Après Noël, on a vraiment débuté notre périple autour de la Colombie. C’est-à-dire qu’il a fallu emporter avec nous notre sac pour un mois et non pour une semaine. Bon, au final, si on ne se prend pas la tête, c’est presque la même quantité d’affaires.

On a entamé notre tour en descendant vers Popayán, afin de fêter le Nouvel An avec la famille de Charles, et on a commencé à visiter les villes et les sites touristiques.

Popayán, la ville blanche, on s’y était déjà rendu il y a quelques mois. Petit cours de rattrapage sur cet article, car, cette fois-ci, je vais vous parler d’autres endroits.

Popayán, c’est : un centre historique avec des rues où il y fait bon vivre, des balcons en fer forgé, des maisons peintes à la chaux ou encore des portes travaillées dans le moindre détail

rue-popayanLire la suite »

palmiers-cire-valle-cocora Ceroxylon quindiuense

Les palmiers à cire de la Vallée de Cocora

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

On l’avait dit, dans cet article, qu’on reviendrait à Salento pour visiter la Vallée de Cocora ! C’est chose faite !

On s’est tout d’abord rendus en matinée sur la place du village de Salento, afin de pouvoir ensuite descendre en Jeep dans la vallée.

jeeps-place-salento-valle-cocoraLire la suite »

papillon-tigre Tithorea tarricina

Des fleurs et des papillons

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

A 10 minutes de la ville de Calarcá se trouve un endroit totalement déconnecté du mouvement urbain : le jardin botanique du Quindío. Cet espace n’abrite pas moins de 850 espèces végétales de Colombie et du monde entier !

On s’y est baladé le temps d’une matinée, accompagnés d’une guide en études de biologie qui nous a tout expliqué.

Avec 15 hectares, dont 10 de forêt, on a (seulement !) visité la petite partie aménagée du jardin botanique. On y a rencontré des palmiers, des heliconias, et des bambous dont plusieurs espèces de guadua, ressource très présente en Colombie et beaucoup utilisée dans les constructions de la région du café.

triptyque-fleuri-jardin-botanique-calarcaLire la suite »

Bonne année !

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

De retour !!! On est enfin de retour après un voyage de plus d’un mois autour de la Colombie et de l’Équateur ! Ça y est ! Je vais enfin pouvoir revenir sur le blog et partager avec vous nos photos et nos ressentis !

Comme promis, on commence avec un résumé des fêtes de fin d’année à la colombienne !

Pour la première fois, j’ai passé un Noël sous le Soleil ! Un Noël pas comme les autres : on chante, on danse, on fait la fête, à l’intérieur comme à l’extérieur, c’était vraiment différent de mes précédents Noëls !

sapin-salon-noelLire la suite »

zoom-lumieres-noel

Bientôt Noël en Colombie

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

Ça y est, c’est mon premier mois de décembre à l’étranger et donc mon premier Noël qui approche à grands pas ! Les gens décorent leurs maisons, les rues s’animent de toutes les couleurs, on cherche tous des petits cadeaux à s’offrir pour le soir du 24… En bref, la ville d’Armenia se transforme pour accueillir spirituellement la naissance de Jésus, puisque ici, on ne parle quasiment pas du Père Noël, mais bien du sens premier de cette fête chrétienne, une première pour moi !

Avec des températures qui oscillent entre 24 et 28°C, j’ai bien du mal à me croire en fin d’année, mais les avantages sont quand même bien présents : on a troqué nos écharpes et bonnets habituels pour des shorts et des débardeurs !

plaza-bolivar-armenia-navidad
Plaza Bolívar, Armenia

Lire la suite »

legumes-balance-marche-bogota

Faire son marché en Colombie

Bonjour !

Cette page n’est malheureusement plus mise à jour.

Je vous invite donc à vous rendre sur notre nouveau site « Instant Tanné » 

pour consulter cet article et les suivants !

Bonne lecture !

Depuis 4 mois en Colombie, mis à part le tourisme, on a quand même vécu normalement ! On fait évidemment nos courses, comme les autres, avec quelques découvertes pour moi tout de même. Niveau pouvoir d’achat l’euro est plutôt avantageux sur la nourriture ici, du coup on ne se prive pas en fruits et légumes. Et vue la quantité et la qualité de la production nationale, on a bien raison !

depart-moto-marche-armenia
Départ pour le marché d’Armenia avec Antimo

Lire la suite »